搜索 海报新闻 融媒体矩阵
  • 山东手机报

    山东手机报

  • 海报新闻

    海报新闻

  • 大众网官方微信

    大众网官方微信

  • 大众网官方微博

    大众网官方微博

  • 抖音

    抖音

  • 人民号

    人民号

  • 全国党媒平台

    全国党媒平台

  • 央视频

    央视频

  • 百家号

    百家号

  • 快手

    快手

  • 头条号

    头条号

  • 哔哩哔哩

    哔哩哔哩

首页 > 新闻 >时政新闻

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

2025-07-06 22:45:52
来源:

网易新闻

作者:

孔文虎、颜俊保

logo

手机查看

pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!

哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"​​pa6色母和pa66色母到底怎么读​​?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

pa6色母跟pa66色母怎么读

先上正确读音:专业发音指南

来来来,跟着我念(敲黑板!):

​PA6色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六色母"​​(注意!不是"趴六"!)

​PA66色母​​:

  • 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
  • 中文读法:​​"P-A-六六色母"​​(两个六要分开读)

行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~


为什么容易读错?

我发现90%的新人都会犯这些错误:

  1. 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
  2. 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
  3. "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")

某500强企业的技术总监跟我说:"​​面试时读错这个的直接pass​​,连基础术语都不懂怎么搞研发?"


中英文对照表

给你们整理了个超实用的对照表:

pa6色母跟pa66色母怎么读
术语英文全称错误读法正确读法
PA6Polyamide 6趴六P-A-six
PA66Polyamide 66趴六六P-A-six six
色母粒Color masterbatch色母(mǔ)色母(master)

​重点来了​​:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

pa6色母跟pa66色母怎么读

行业地域差异

特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:

  • 长三角:"P-A-六"色母
  • 珠三角:"尼龙六"色母
  • 京津冀:"聚酰胺六"色母
  • 外贸企业:必须全英文发音

我在展会上就遇到过,​​同一个产品三种叫法​​,差点以为不是同一个东西!


我的踩坑经历

刚入行时我可闹过大笑话:

  1. 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
  2. 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
  3. 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)

现在想想,​​行业术语就是入行的第一道门槛​​啊!


进阶知识:为什么分PA6和PA66?

既然说到这儿了,干脆多科普点:

  1. ​分子结构​​:PA66多了一个-CH2-基团
  2. ​耐温性​​:PA66熔点比PA6高40℃
  3. ​应用场景​​:
    • PA6:日用制品、纺织品
    • PA66:汽车零件、电子元件

​记住啦​​:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!


自问自答核心问题

Q:读错了会有什么后果?
A:​​轻则被笑话,重则买错料​​!PA6和PA66价格能差30%呢!

Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!​​千万别自由发挥​​~

Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)


老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~

>周黎凯记者 葛继青 摄

💋www.51cao.gov.cn这一方面是因为那时的信息传播渠道有限,没有互联网,人们对百科全书的全能深信不疑。另一方面是因为在中国社会急剧转型、教育竞争白热化的年代,它成了一种文化积累的信物。

🔞我爱搞-52G.APP在冷泉港,我们对会议的理解是会议和科研相辅相成。我们认为会议对于某一个领域是促进发展的机制,每个领域的科学家需要定期进行交流和梳理。这是一种必需的机制。我们认为我们主动举办某个领域的会议,将科学家们聚集在一起,甚至有时将不相关的跨领域科学家们聚集在一起,对他们学科的发展会有一定的促进作用。张春风记者 许开喜 摄

🤫想要叉叉M8M3这些问题犹如一个个沉重的问号,悬在公众心头。能不能尽快给出答案,关系到当下孩子们能否得到精准有效地救治,能否及时排除潜在的安全隐患,能否堵住食品安全的漏洞,避免类似事件重演。官方对此长久的沉默和语焉不详,无异于是在孩子和家长的伤口上撒盐,也让公众感到忧心忡忡。

💣嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样第一次开庭时,王大陆女友在庭上承认与潘某有书信往来,对方承诺出狱后还钱,自己只有向陈某提供判决书,但不知情陈某如何获取潘某个人资料及向家人讨债详情,想把自己从案件中摘干净。

🔞www.8x8x.gov.cn【路易威登韩国公司遭网络攻击,部分客户数据泄露】路易威登韩国公司7月4日发布通知称,有未经授权的第三方进入公司系统,导致部分客户资料泄露。通知称,资料库中并不包含密码或财务资料,如信用卡资料、银行账户资料或其他财务账户。路易威登韩国公司表示,事件现已得到控制,正与网络安全领域的专家合作,进一步加强系统安全,对由此带来的不便,深表歉意。(IT之家)

更多推荐:温网女单前五种子仅一人闯入32强,公开赛年代大满贯第二次 贴地斩拜仁!杜埃社媒晒怒吼照庆祝:意志力!晋级半决赛 阿斯:城市集团将以1000万欧签西甲升班马中场,先去纽约城效力 岚图梦想家鲲鹏版 / 乾崑版 OTA 2.1 升级 王毅:稀土不会成为中欧之间的问题 单方面关税加剧全球发展的不确定性(国际论坛) 晚上18点王欣瑜对战世界第88:赢球几无悬念 冲击4纪录+奖金150万 1-2爆冷,一夜5大种子出局!温网冷门井喷,王欣瑜进决赛绝佳良机 新华社评论员:党的自我革命这根弦必须绷得更紧 各队晒图庆祝独立日 看看哪队的平面设计审美比较在线

责编:郭雷斌

审核:钱德和

责编:刘长荣