新浪
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~

先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:

术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~

行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>郭彦丽记者 李勇 摄👄WWW.77788.GOV.CN另据新华社3日报道,当地已成立相关专家和有关部门组成的联合工作组,快速开展流调溯源、医疗保障及调查处置等工作,涉事幼儿园200多份检测样本已送至甘肃省疾控部门复检。专家已对血铅异常的幼儿开展医治、营养干预和心理疏导等,其他相关调查工作也在进行中。
🤫www.17cao.gov.cn“在此案中,存在对裁判群体腐败的指控,我们对此完全无法认同。我们可以毫无疑问地断言,在球场上执法的任何同事,从未因内格雷拉可能对我们群体产生所谓的影响而做出过任何体育判罚决定。正因如此,我们想要并且必须在法庭上捍卫我们的荣誉性和形象。我们知道这是一项复杂而艰巨的工作,但我们相信尝试去做是我们的责任。”廖洪平记者 张景旺 摄
😏6.9堂CCMC这就好比原本 10 个人抢 5 个座位,现在 5 个人抢 10 个座位,调剂风险自然小到可以忽略不计,以前买完学区房还得天天查政策、提心吊胆,现在在海淀,这种日子基本翻篇了。
🍆已满I8进入I3秒入7Y7Y阿里纳斯表示:“弗拉格在独行侠成长时会不断学习,不断纠错,同时不被外界过度指责,因为球队的胜利会堵住所有人的嘴。如果独行侠下赛季赢了50场比赛,没有人会对他说杂七杂八的话。弗拉格的加入能帮助到浓眉,这也是在帮助自己。他应该能拿到20+10的数据,因为没人会过分给他关注。”
🔞www.51cao.gov.cn2025年初,凯特王妃更被授予签署“王室授权令”的资格,成为自1910年以来首位拥有该权限的非君主配偶。上一位拥有此殊荣的,还是乔治五世之妻玛丽王后,她被授予签署“王室授权令”资格时,乔治五世还不是国王。此举既显示出查尔斯三世对凯特王妃的高度信任,也象征着她在王室内部权力结构中的实质性上升。
更多推荐:吴易昺两盘不敌2号种子德拉克斯尔,无缘美国卡里挑战赛决赛 罗马诺:阿森纳就马杜埃凯展开新一轮谈判,球员可能愿意转会 小鹏G7搭载图灵芯片上市,2250Tops超大算力22.58万元|最前线 甲骨文300亿大单借势“星际之门”?OpenAI据称获4.5GW电力甲骨文数据中心支持 张玉宁:我们东亚杯的目标是为了下届世界杯更好地磨合球队 网友输了?曝黄杨钿甜复出了,丝毫没受耳环的影响,接戏接到手软 苏超倒钩小将巴特:平常会看C罗等球星视频学习 上半年销量最高增幅达16%!主流合资品牌起势回暖 | 车市半年考① 机器人“大咖”现身平和学校,两岸师生共同感受科技澎湃力量 32岁抗癌博主去世,留下两个孩子,生前最后一条视频穿旗袍跳舞责编:郭彦晨
审核:肖魁元
责编:曹云东